OTILIO PORTAL MONTERREY. - LOS CACOS DEL AMOR

Siempre que hablemos del Trio de Servando Díaz, debemos oficiosamente mencionar un nombre que, hace parte esencial del mismo como guitarrista y tercera voz, pero fundamentalmente como compositor, nacido en una tierra coincidentemente que vio llegar al mundo a Celio González Ascencio – Camajuani- Provincia de Santa Clara – Cuba, nos referimos al señor OTILIO PORTAL MONTERREY, quien llega al mundo el 28 de julio de 1914, su primera incursión en la música fue como Clarinetista de la banda de su pueblo dirigida por aquellos años por don Manuel Mauri, en el primer quinquenio de la década del veinte, su encuentro con la guitarra se da como trovador, en la reuniones con seis amigos en guateques campesinos, formalizando sus presentaciones en los Cocktails de la destilería “La Campana”, donde incluían guitarras(4), tres, serrucho y violín.

EL PRESENTE ARTICULO "ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE ENCUENTRO LATINO RADIO"

SI UTILIZA ESTE ARTICULO COMO REFERENCIA NO OLVIDE CITAR LA FUENTE:

Por Carlos Molano Gómez

Encuentro Latino Radio

Bogotá - Colombia -Derechos Reservados
Actualizado 2020.

Debemos remontarnos al 1932 en su natal Cuba, cuando Manolo, junto con su hermano Urbano, se presentan en el concurso "La Corte Suprema del Arte", organizado por la emisora de la capital CMQ., interpretando habaneras, boleros y valses; En el 1935, funda junto con sus primos Urbano y Manuel Dagoberto Alemán Monterrey (Manolo Monterrey), “El Trio Monterrey”; estos últimos hijos de don Urbano Alemán y doña Evangelina Monterrey; con quienes permanece por espacio de un año, periodo en el cual pasa a integrar el “Trio Antillano con Sánchez y Escalante. (Foto Otilio Portal propiedad de Musicuba)

Para el año de 1937, Otilio Portal Monterrey, ingresa al “Trio de Servando Díaz, quien sería el director y voz prima; como segunda voz y percusión menor ingresa el señor Octavio Mendoza conocido como “Cuzo” y Otilio como primera guitarra y tercera voz (En la foto - Internet), siendo reconocido su paso por estaciones de radio como la RHC Cadena azul de Amado Trinidad Velazco, La CMQ, Radio Progreso, y presentaciones en el exterior, especialmente en los Estados Unidos. El trio nace en la Habana y fue conocido originalmente como "El trío los sonrientes"; se presentan casi de inmediato en la Emisora radial CMQ, donde hacían hasta ocho programas diarios, lo que requería, actualización del repertorio constantemente.

Recordamos interpretaciones de temas como: “A mí que” y “A dónde va María” de Jesús Guerra; muy ´popular en versiones de Daniel Santos y la Típica ideal, “Un brujo en Guanabacoa” de Hermenegildo Cárdenas;”El cuento del sapo” de Félix Cárdenas; “Chacumbele” de Alejandro Mustelier; “María Cristina” de Ñico Saquito, “Amor que malo eres” de Luís Marquetti; “A Santa Bárbara” de Reutilio Domínguez, “Pare Cochero” del gran cantante y compositor Marcelino “Rapindey” Guerra; "El viejito Cañandonga", "El Mochilón" de José Barros, "Espinita", "La protesta de los hombres",...

Mientras tanto, que sus primos, para el 05 de abril de 1939, forman un cuarteto con dos bellas voces venidas de México eran Elvira Castilla Herrera y Alicia Reynoso, nombrado como "Las Guarecitas y sus Rancheros", siendo contratados por la firma Osorio & Villegas; para presentarse en Caracas –Venezuela. Urbano, que acompaña a su hermano como mencionamos, una vez concluido el contrato regresa a la Habana - Cuba, haciendo parte de diferentes tríos. Manolo se queda en Venezuela donde desarrolla una exitosa carrera musical.

Otilio como compositor nos dejó piezas como: “Me lo dijo Adela”, tal vez la más versionada podríamos mencionar entre otras la de Tito Rodríguez; Ninon Mondejar con su Orquesta América, Rampon Marquez, Tito Puente, Machito, Nat King Cole, Pérez Prado, La Billos,… Tito Rodriguez, La Billos, con Manolo Monterrey, La orrquesta Aragón, Tony Camargo, le grabaron “Los Cacos del amor”, "A Romper el Coco”, que recordamos en versión del Conjunto Casino; Leo Soto y su Charanga Salomón, Benny Moré con la Orquesta de Pérez Prado, Luis "Lija" Ortiz y su Conjunto; Cascarita con la Orquesta Sabor de Cuba de Bebo Valdés, Orquesta Almendra con Dominica Verges, María Antonieta Pons la canta en la película "El Ciclón del Caribe", La, Orquesta del trompetista Julio Cueva; La Orquesta Riverside con Tito Gómez, entre otras; “Licor Bendito” que interpreto con Servando y su trio, además de Celio González con Luis Santi , Daniel Santos , Orlando Contreras, Julio Jaramillo, Olimpo Cárdenas, entre otras; con la SAR, Linda Leida le graba "Cuco Cheche Malo"; “Bayoya”, con Luis Santi, en tiempo de Celio González, Felo Martínez y Pitin Rodríguez; Luis Santi, igualmente le graba “El Bigote”, “Cambia el Paso” “El de la rumba soy Yo”; ; “Enferma del Alma”, versionada entre otros por Justo Betancourt, Pacho Alonso, Johnny Ventura; “No vuelvo a Morón”, versión que reconociéramos con el Conjunto todos Estrellas de Arsenio Rodríguez; “Deja que suba la marea”, que recordamos con las Hermanas Anacaona y Benny More O Pio Leyva; “Cambia el Paso”, La Versiona tambien Arsenio Rodríguez; ,recordamos la valiosa interpretación de la Orquesta Riverside, “El Palo tiene Curujey”, Arsenio Rodríguez, La Billos Caracas Boys; Hipócrita, interpretacion de Bienvenido Granda; “Yo no como Pollo” con Servando Díaz y su trio; al igual que el Avileño “Como Cambia el tiempo” y “Tu no son Rubia”, Celio González, acompañado del pianista y compositor Pepe Delgado, para el sello GEMA; Chachareando“, La Orquesta América; para la SMC de Gabriel Oller Los Asericanos y su Ritmo Atómico; Los hermanos Rigual le graban en Mexico “Lo que me gusta de Ti” y “Que quieren de mi las mujeres?”, otras piezas fueron, “Me serenaste” y “Tumbale el rabo a perico” grabadas por el Conjunto Casino”; LA Riverside “Tu campana no tiene Badajo” y Pomponio, la lista continua en construcción…

Permanece con Servando Díaz hasta finales del 1954, El trio continua con otros integrantes (Servando Diaz, Angel Alday y José Antonio Pinares; grabando para el seelo MAype, reconocidos como "Los Trovadores Sonrientes", hasta el 1960, cuando, el trío se desintegra y Servando decide viajar a Puerto rico con su familia donde se establece Otilio, Otilio Portal hace parte de los trios "Nacional" y "La Rosa" por breve tiempo. Inicia su propio proyecto conocido como “El Trio Portal” en el 1955; al año siguiente crea su cuarteto, conocido como “Cuarteto Portal”, A partir de 1960, decide viajar a los Estados unidos, integrando como guitarrista el grupo de Eddy Lester, en el reconocido Night Club “Los Violines”; como contrabajista actúa con Pablito Cano y Raúl González; en el restaurante Santino y el Club 21; acompaña al músico italiano Bertinetti y al tenor cubano Panchito Naya; realiza un trabajo que se conocido como “Aquí esta Cuba”, junto con Neida Revuelta y el Cacique Jaruqueño, participan además Isidro Cárdenas , Jorge Quintana Guelo Ramírez; en las guitarras, Otilio Portal y Manolo Fondevilla; con el “Trio Los Criollos”…

Otilio Portal Monterrey, fallece en la ciudad de Miami, Estados Unidos, el 27 de junio del 2009, a la edad de 94 años.

NOTAS:

La versión de “El Palo tiene Curujey” interpretada por Arsenio Rodríguez, grabada el 19 de agosto de 1949 da como autor a Pascual Bueno Griñan.

Ecured da como nacido a Otilio Portasl en el 1915

Esta nota biografuica esta en plena construccion