Cuando de piezas
musicales latinoamericanas que se crearon para toda la vida, debemos referirnos
a “EN MI VIEJO SAN JUAN”, compuesta por un caballero de Isabela Puerto rico,
que respondía al nombre de NOEL ESTRADA SUAREZ, nacido el
04 de junio de 1918, en sin embargo desde muy joven vivió en San Juan, ciudad a la que le dio renombre a través de la más conocida de sus creaciones. fueron sus padres: doña Juanita Suárez Banucci de la Rosa, enfermera de
profesión y su padre maestro de
escuela y ministro de la Iglesia Evangélica, pianista y amante de la música, don Eloy Estrada Fornet., el hogar
estuvo conformado por siete hermanos en su residencia de la calle Buret, en
Santurce - Puerto rico. Sabemos que no contó con educación musical formal; sólo en su casa con el piano de su padre y la auto-enseñanza musical, encontramos allí, precisamente la grandeza de compositor..
EL PRESENTE ARTICULO "HA SIDO ESCRITO EN SU TOTALIDAD POR ENCUENTRO LATINO RADIO Y SU DIRECTOR CARLOS MOLANO GOMEZ" 
Su emblemática composición fue escrita por Estrada, como respuesta a una petición que le hiciera su hermano que se encontraba destacado en Panamá con el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. Su hermano, Eloy Estrada, le pidió que escribiera una canción que a él y a sus compañeros les calmara la nostalgia que sentían por el País. Un día mirando el mar desde un balcón en el Viejo San Juan,
Estrada
convirtió en canción los sentimientos de los puertorriqueños ausentes. "En
mi Viejo San Juan"; con 25 años de
edad, para 1943, produce esta joya de la composición latinoamericana;
su creación, fue interpretada por primera vez el 20 de agosto del 1943 por el
recién formado trío Vegabajeño; creado de manera informal
en 1943 en el Campamento Militar de Tortuguero de Vega Baja por Fernandito
Álvarez, quien reunió a sus compañeros de trabajo: Octavio González y Benito de
Jesús, para armar algunos números musicales. Fue don Rafael
Quiñones Vidal, amigo de Álvarez, se le ocurrió el nombre para el trío. Poco
después grabaron su primera canción "Llanto de mar" y luego "En
mi viejo San Juan".
En ese momento, solo Fernandito Álvarez y Benito de Jesús hicieron las dos voces y la guitarra, mientras que Octavio González solo tocaba la guitarra.; en consecuencia esta grabación fue realizada antes que ingresara "Pepe" Maduro al trío; ya que el se integra en el año 1945, año en que Octavio Gonzalez
fue reclutado para prestar servicio en el Ejercito Americano, a partir de allí, el trío cantaría a tres voces. En el 1977, el Alcalde de San Juan, don Carlos Romero Barceló, la, declaró
himno de la ciudad capital mediante ordenanza municipal.
Estrada
convirtió en canción los sentimientos de los puertorriqueños ausentes. "En
mi Viejo San Juan"; con 25 años de
edad, para 1943, produce esta joya de la composición latinoamericana;
su creación, fue interpretada por primera vez el 20 de agosto del 1943 por el
recién formado trío Vegabajeño; creado de manera informal
en 1943 en el Campamento Militar de Tortuguero de Vega Baja por Fernandito
Álvarez, quien reunió a sus compañeros de trabajo: Octavio González y Benito de
Jesús, para armar algunos números musicales. Fue don Rafael
Quiñones Vidal, amigo de Álvarez, se le ocurrió el nombre para el trío. Poco
después grabaron su primera canción "Llanto de mar" y luego "En
mi viejo San Juan".
En ese momento, solo Fernandito Álvarez y Benito de Jesús hicieron las dos voces y la guitarra, mientras que Octavio González solo tocaba la guitarra.; en consecuencia esta grabación fue realizada antes que ingresara "Pepe" Maduro al trío; ya que el se integra en el año 1945, año en que Octavio Gonzalez
fue reclutado para prestar servicio en el Ejercito Americano, a partir de allí, el trío cantaría a tres voces. En el 1977, el Alcalde de San Juan, don Carlos Romero Barceló, la, declaró
himno de la ciudad capital mediante ordenanza municipal.
Las versiones de esta pieza maravillosa se cuentan en varios idiomas y miles de interpretaciones…
En mi viejo San
Juan
Cuantos sueños forjé
En mis noches de infancia
Mi primera ilusión
y mis cuitas de amor
Son recuerdos del alma
Cuantos sueños forjé
En mis noches de infancia
Mi primera ilusión
y mis cuitas de amor
Son recuerdos del alma
Una tarde me fui
hacia a extraña nación
Pues lo quiso el destino
Pero mi corazón
Se quedó frente al mar
En mi viejo San Juan
hacia a extraña nación
Pues lo quiso el destino
Pero mi corazón
Se quedó frente al mar
En mi viejo San Juan
Adiós (adiós adiós)
Borinquén querida (tierra de mi amor)
Adiós (adiós adiós)
Mi diosa del mar (mi reina del palmar)
Me voy (ya me voy)
Pero un día volveré
A buscar mi querer
A soñar otra vez
En mi viejo San Juan…
Borinquén querida (tierra de mi amor)
Adiós (adiós adiós)
Mi diosa del mar (mi reina del palmar)
Me voy (ya me voy)
Pero un día volveré
A buscar mi querer
A soñar otra vez
En mi viejo San Juan…
FUENTES:
Fundación Nacional para la Cultura Popular -
Comentarios - Frank Chavez - EEUU
EL PRESENTE ARTICULO "HA SIDO ESCRITO EN SU TOTALIDAD POR ENCUENTRO LATINO RADIO Y SU DIRECTOR CARLOS MOLANO GOMEZ"
SI TOMA ESTE ARTICULO COMO REFERENCIA NO OLVIDE CITAR LA FUENTE DE DONDE ES TOMADO:
Por Carlos Molano Gómez
Encuentro Latino Radio -2018
Bogotá - Colombia -Derechos Reservados
Por Carlos Molano Gómez
Bogotá - Colombia -Derechos Reservados
